On 8 and 9 May 2024, officials from the Department of Foreign Affairs and the Department of National Defense participated in the ASEAN Regional Forum (ARF) Defence Officials’ Dialogue (DOD) and ARF Inter-Sessional Support Group Meeting on Confidence Building Measures and Preventive Diplomacy (ISG on CBMs and PD), both held in Vientiane.
The ASEAN Regional Forum, which was established in 1994, currently has 27 members including the ten ASEAN Members; ten ASEAN Dialogue Partners; Bangladesh, the Democratic People's Republic of Korea, Mongolia, Pakistan, Sri Lanka, Papua New Guinea, and Timor-Leste.
The ARF DOD primarily aims to promote understanding, confidence building, and networking among ARF defense officials through discussions on various issues of common interest. This year’s DOD tackled topics on cooperative responses to emerging security threats and enhancing readiness for emergency response and climate change adaptation.
Meanwhile, the ARF ISG on CBMs and PD aims to enhance the security environment of the Asia-Pacific region through dialogue and cooperation, and the conduct of various seminars and capacity-building projects that covers a wide range of topics including disaster relief (DR), non-proliferation and disarmament (NPD), counter-terrorism and transnational crime (CTTC), maritime security (MS), and ICT security. The ARF Senior Officials’ Meeting (ARF SOM) will be convened next month in Vientiane.
(Lao Translation)
ໃນວັນທີ 8 ແລະ 9 ພຶດສະພາ 2024, ພະນັກງານກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ກົມໃຫຍ່ປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ກອງປະຊຸມເຈົ້າໜ້າທີ່ປ້ອງກັນຊາດເວທີພາກພື້ນອາຊຽນ (ARF DOD) ແລະ ກອງປະຊຸມເວທີພາກພື້ນອາຊຽນກາງສະໄໝຂອງກຸ່ມຊ່ວຍເຫຼືອວຽກ ວ່າດ້ວຍມາດຕະການສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ການທູດປ້ອງກັນເຫດ. (ISG on CBMs and PD), ທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
ກອງປະຊຸມເວທີພາກພື້ນອາຊຽນ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1994, ປະຈຸບັນມີ 27 ປະເທດສະມາຊິກໃນນັ້ນມີ 10 ປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນ; ສິບຄູ່ເຈລະຈາຂອງອາຊຽນ; ບັງກາລາເທດ, ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນສ.ເກົາຫຼີ, ມົງໂກນ, ປາກີສະຖານ, ສີລັງກາ, ປາປົວນິວກີນີ, ແລະ ຕີມໍເລດເຕ.
ເປົ້າໝາຍຫລັກຂອງ ກອງປະຊຸມເຈົ້າໜ້າທີ່ປ້ອງກັນຊາດເວທີພາກພື້ນອາຊຽນ (ARF DOD) ແມ່ນແນໃສ່ຊຸກຍູ້ຄວາມເຂົ້າໃຈ, ສ້າງຄວາມໝັ້ນໃຈ, ການສ້າງເຄືອຂ່າຍລະຫວ່າງບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ປ້ອງກັນປະເທດເວທີພາກພື້ນອາຊຽນ (ARF) ຜ່ານການປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາທີ່ສອດຄ່ອງ. DOD ປີນີ້ໄດ້ແນໃສ່ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືການຕອບໂຕ້ຕໍ່ກັບໄພຂົ່ມຂູ່ດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ເກີດຂຶ້ນ ແລະ ເພື່ອເພີ່ມຄວາມພ້ອມສໍາລັບທ່າຮັບໃນສະພາວະສຸກເສີນ ແລະ ການປັບຕົວຕໍ່ກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.
ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກອງປະຊຸມເວທີພາກພື້ນອາຊຽນກາງສະໄໝຂອງກຸ່ມຊ່ວຍເຫຼືອວຽກ ວ່າດ້ວຍມາດຕະການສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ການທູດປ້ອງກັນເຫດ (ARF ISG on CBMs and PD) ກໍໄດ້ແນໃສ່ການເພີ່ມທະວີີຄວາມປອດໄພທາງດ້ານສິ່ງສະພາບແວດລ້ອມ ຂອງພາກພື້ນອາຊີ - ປາຊີຟິກ ໂດຍຜ່ານການເຈລະຈາ ແລະ ການຮ່ວມມື, ການດຳເນີນບັນດາກອງປະຊຸມສຳມະນາຕ່າງໆ ແລະ ຄວາມອາດສາມາດໃນການຈັດຕັ້ງໂຄງການ ທີ່ສາມາດກວມເອົາບັນດາຫຼາຍຫົວຂໍ້ທີ່ກ້ວາງຂວາງ ລວມທັງການບັນເທົາທຸກຈາກໄພພິບັດ (DR), ການບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍ ແລະ ການປົດອາວຸດ (NPD), ການຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ ແລະ ອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ (CTTC), ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງທະເລ (MS), ແລະ ຄວາມປອດໄພທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ (ICT). ກອງປະຊຸມເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສພາກພື້ນອາຊຽນ (ARF SOM) ແມ່ນຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນເດືອນໜ້າ ທີ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
